Nacido en la localidad guipuzcoana de Elgóibar, en 1940, Fernando Ansola inició su carrera futbolística en la Sociedad Deportiva Éibar, a apenas 10 kilómetros de su ciudad natal. Allí debutó en Segunda División a los 17 años de edad, hasta que en 1959 ficha por el Real Oviedo para jugar en Primera, marcando 9 goles en los 21 partidos que disputó desde 1959 hasta 1961, año en que firmó con el Real Betis

Ansola permaneció en el equipo asturiano 5 temporadas, en las que jugó un total de 114 partidos de Liga y marcó 59 goles, convirtiéndose en el máximo goleador de la historia del conjunto andaluz en Primera. La temporada 1963-1964 Ansola marcó 17 goles, contribuyendo a que el equipo finalizara tercero en Liga, lo que le permitió debutar la temporada siguiente en competición europea (Copa de Ferias). En 1965 debutó como jugador internacional con la selección española. Pero en 1966, el Betis descendió a Segunda división, por lo que Ansola decide poner punto y final a su estancia en Sevilla y ficha por el Valencia CF.

El jugador logró en Valencia sus mayores éxitos en las 5 temporadas que estuvo en el club che. En su primera temporada, la 1966-1967, se proclamó campeón de Copa, aunque no disputó la final. Formó un tándem letal con el brasileño Waldo en la delantera, marcando 34 goles en los 104 partidos de Liga que disputó con la camiseta blanca. Jugó las finales de Copa de 1970 y 1971, que el Valencia perdió ante Real Madrid y FC Barcelona respectivamente.

En la temporada 1970-71, en la que el Valencia CF se proclamó campeón de Liga, su participación en el equipo disminuyó, principalmente porque Alfredo Di Stéfano prefería otros jugadores por motivos técnicos. Esa temporada, Ansola sólo jugó 6 partidos, pero marcó 4 goles, todos ellos al comienzo de temporada. En el verano de 1971, ante la ausencia de oportunidades, Ansola decide volver a su tierra para jugar en la Real Sociedad. Allí estuvo cuatro años, hasta su retirada en 1975, y aún marcaría 34 goles más para ampliar su legendaria capacidad goleadora en Primera División.

Fernando Ansola falleció de forma prematura el 30 de junio de 1986, a los 46 años de edad, víctima de un tumor cerebral, en su ciudad natal de Elgóibar.