Nacido en Logroño, José Trabanco llegó al Valencia en el verano de 1933. Su fichaje desde el Logroñés no fue sencillo, ya que el Real Oviedo le quería e insistió en contratarle hasta el final. No es extraño, porque Trabanco era un extremo izquierdo veloz e inteligente. En su debut causó sensación en Mestalla, con carreras y desmarques poco vistos hasta la época, jugando el balón con criterio y dando pases y centros medidos a los compañeros. Sorprendió sobremanera su forma de sacar los córners, colocados y medidos, ya que en aquellos tiempos, un saque de esquina se trataba básicamente de bombear el balón al área.

Pero aquella grata impresión que causó no duró demasiado. El jugador tuvo una grave lesión al romperse la clavícula durante un entrenamiento en un choque con Melenchón. Cuando volvió a los terrenos de juego, parecía irreconocible. Toda la velocidad y buen criterio parecían haberle abandonado, y su juego arriesgado se tornó en prudente a causa de la lesión. La paciencia no duró mucho, y terminó por salir de las alineaciones. Volvió a entrar en el equipo en la Copa, pero el resultado tampoco acabó de convencer a los técnicos. Al finalizar la temporada, en el verano de 1934, fue traspasado al Sporting de Gijón.