Inicio del partido

0'

James Scott

4'

Descanso

45'

John McNamee

89'

Final del partido

90'

En Edimburgo se ha disputado el primer partido correspondiente a la VIII Copa de Ferias entre el Hibernian y el Valencia. Ha asistido bastante gent�o pese a la inclemencia del tiempo, ya que el terreno de juego estaba completamente embarrado. Arbitró el partido el colegiado belga Mr. Burgue.

Se ha producido un gol en cada tiempo, los dos a favor del equipo escocés. El primero lo marcó a los cuatro minutos de juego el delantero centro escocés, Scott, rematando de cabeza un centro del interior Quinn. El segundo gol del Hibernian se produjo cuando faltaba muy poco para terminar el tiempo reglamenterio. Fue sacada una falta contra el Valencia desde la mitad del terreno. La lanzó Cormack, entremo derecho, entraron al remate varios delanteros escoceses, logrando alcanzar la pelota el defensa central McNamee, quien batió a Zamora.

En general, el Valencia, estuvo dominado durante largos períodos como consecuencia del juego eminentemente de protección de su puerta con que planteó el partido. Los jugadores del Hibernian por la ventaja que les proporcionaba el terreno se lanzaron jugando con mucha dureza sobre la puerta del Valencia, con el ánimo de forzar un tanteo que les permitiera ir al encuentro de vuelta con la mayor tranquilidad posible. En el Valencia, la delantera se ha mostrado con poca eficacia mientras la defensa se mostró muy firme toda la tarde.